Стъпка по стъпка
- Заглавие
- Стъпка по стъпка
- Тип
- автобиография
- Националност
- румънска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Биографии и автобиографии
- Преводач
- Мартина Ганчева
- Език, от който е преведено
- румънски
- Година на превод
- 2015
- Отговорен редактор
- Никоай Алексиев
- Художник
- Дамян Дамянов
- Коректор
- Милена Братованова
- Предпечатна подготовка
- Петър Дамянов
- Издател
- Сиела Норма АД
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2015
- Адрес на издателя
- бул. Владимир Вазов №9
- Печат
- печатна база Сиела
- Носител
- хартия
- Излязла от печат
- декември 2015
- Печатни коли
- 15,25
- Формат
- 60/90/16
- Брой страници
- 228
- Подвързия
- мека
- Цена
- 12 лв.
- ISBN
- 978-954-28-1881-6
- УДК
- 32(948)(092), 92 Йоханис, Клаус
- Анотация
-
През 2014 Коледа в Румъния подрани. Северните ни съседи показаха, че вярват в чудеса. И им се яви белобрадият старец под формата на етническия германец Клаус Йоханис. Още преди да попадне в голямата политика, кметът на трансилванския град Сибиу се превърна в легенда. Заведенията пуснаха пици с неговото име. Премиерът Виктор Понта нае политически логопеди, за да се научи как да произнася „сашки салам“ („саши“ — етнически германци). Радиостанциите завъртяха вечното парче на Frank Sinatra „Santa Claus is coming to town“. А северните ни съседи започнаха да си разказват вицове за него. „Откакто Клаус Йоханис стана президент, всичко в Румъния започна да се движи — дори земните пластове“. Почти месец след балотажа на президентските избори, шегата продулъжва да звучи актуално. Не толкова заради труса от 5,7 по Рихтер, а заради вятъра на промяната, заради ефекта „Йоханис“.
За избирателите личните качества и политическата програма на Йоханис се оказаха по-важни дори от произхода му. Колко държави на Стария Континент могат да се похвалят със същото? Кога България е имала за президент етнически турчин? Имала ли е Италия премиер от населения с германци Южен Тирол? Ръководена ли е била Великобритания от някой с афро-карибски произход? В регион, чиято история е пълна с политически напрежения по етнически линии, резултатите от изборите предложиха надежда за бъдеще на толерантност. Нека да си спомним, че именно германец, крал Карол I създадемодерна Румъния — той е този, който въведе либералната конституция. Фердинанд I, крал на Румъния, също е бил германец. Сега етническия германец Клаус Йоханис предрече, че"през 2015-а ще настъпи промяна на политическата сцена в Румъния". И хората му се довериха.
Кои са стъпките, които джентълменът на румънската политика извървя, за да стигне дотук?Какъв е ключът за неговия успеха му? Автобиографията му ще ви даде отговорите.
Мартина Ганчева,
преводач, журналист на Bulgaria on air - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Klaus Iohannis
Pas cu pas (2014) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии Книжарници