По пътеките на митовете
- Заглавие
- По пътеките на митовете
- Тип
- иронични новели
- Националност
- съветска-литовска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Хумор и сатира
- Преводач
- Иван Троянски
- Език, от който е преведено
- литовски
- Година на превод
- 1989
- Редактор
- Каталина Събева
- Художник
- Борис Димовски
- Художествен редактор
- Иван Кенаров
- Технически редактор
- Добринка Маринкова
- Коректор
- Мария Филипова
- Издател
- Книгоиздателство „Георги Бакалов“
- Град на издателя
- Варна
- Година на издаване
- 1989
- Печат
- ДП „Ст. Добрев — Странджата“ — Варна
- Носител
- хартия
- Дадена за набор/печат
- 4.IV.1989 г.
- Подписана за печат
- 11.IX.1989 г.
- Излязла от печат
- месец октомври 1989 г.
- Печатни коли
- 10,75
- Издателски коли
- 9,03
- УИК
- 11,37
- Формат
- 84/108/32
- Код / Тематичен номер
- 08/054/89
- Номер
- С-32
- Поръчка
- 109
- Издателски №
- 2259
- Брой страници
- 172
- Подвързия
- мека
- Цена
- 0,92 лв.
- ЕКП
- 9536322211, 5617-177-89
- Анотация
-
Известната литовска писателка Витауте Жилинскайте (р. 1929 г.) е авторка главно на сатирични книги и на произведения за деца. В нейните остри фейлетони и разкази се оглежда нашето съвремие с онези свои черти, срещу които трябва да се воюва — със смях, сатира, сарказъм… В предлаганата на вашето внимание книга тя е избрала иронията. И е потърсила сюжетите си в митологията, в Библията, в древните и по-нови легенди: за Орфей и Евридика, за Сизиф, Прометей, Фауст, Вилхелм Тел… Без да ги променя, тя разкрива второто им съдържание, което е твърде близко до днешните наши нрави.
- Съдържание
-
ЕВРИДИКА…5
ТРИ ВАРИАЦИИ НА ТЕМА СИЗИФ
Сизиф и жената…12
Сизиф и пазачите…23
Сизиф и спортът…33
ТАНТАЛОВИТЕ РАДОСТИ…43
СЕДЕМТЕ ИЗПОВЕДИ НА ПИГМАЛИОН ПРЕД АФРОДИТА…51
ЗАВРЪЩАНЕТО НА ПРОМЕТЕЙ…60
ЗАГАДКАТА НА НАРЦИС…71
КРАТКИЯТ ТРИУМФ НА ЮДИТ…78
ИКАР ВТОРИ…87
ТРОЯНСКИЯТ КОН — XX ВЕК…98
БАЩАТА НА ХЕРОСТРАТ…106
ДВЕ ВАРИАЦИИ НА ТЕМА МЕФИСТОФЕЛ
Сянката…117
Последният ден…127
ШАПКАТА…137
БОЖЕСТВЕНА КОМЕДИЯ
I. Пред портата на ада 148
II. В чистилището…152
III. Ден на ангела пазител…157
ТРИ ИМПРОВИЗАЦИИ НА ТЕМА ИЗГОНВАНЕ…161 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Vytauté Žilinskaité
Ikaras Antrasis
Vilnius, «Vaga», 1988 - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на