Богът на динамото
- Заглавие
- Богът на динамото
- Подзаглавие
- Избрани разкази
- Издателска поредица
- Terra fantastica №10
- Други автори
- Юрий Илков (предговор), Николай Тодоров (послеслов), Силвия Борисова (послеслов), Александър Карапанчев (послеслов)
- Тип
- сборник, разказ
- Националност
- английска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Фантастика
- Жанр
- Кратки прозаични жанрове, Научна фантастика, Фантастика
- Преводач
- Силвия Борисова, Вяра Попова, Николай Тодоров
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 2017
- Съставител
- Александър Карапанчев, Юрий Илков, Николай Тодоров
- Коректор
- Наталия Маринова
- Оформление на корица
- Даниела Денчева
- Предпечатна подготовка
- Даниела Денчева
- Издател
- ИК Гутенберг
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2017
- Печат
- Direct Services — София
- Други полета
- За корицата е използван детайл от картината „Червен балон“ (1922) на швейцарския художник Паул Клее (1879–1940).
- Носител
- хартия
- Печатни коли
- 15 1/4
- Формат
- 16/60/84
- Брой страници
- 244
- Подвързия
- мека
- Цена
- 16,00 лв.
- ISBN
- 978-619-176-104-3
- УДК
- 821.111-321.9
- Анотация
-
В младостта си Хърбърт Уелс споделя: „Човекът е неестествено животно, бунтовното дете на Природата, и все повече и повече се обръща срещу своенравната и сурова ръка, която го е отгледала“ („Модерна утопия“, 1905). Към края на своя живот, след като е извървял дълъг път, той е далеч по-мрачен: „Досега повторението е изглеждало като основен закон на живота. Нощта е следвала деня, а денят — нощта. Ала в тази странна нова фаза от съществуването, през която преминава нашата вселена, става очевидно, че събитията повече не се повтарят. Те продължават ли, продължават, докато не се превърнат в непроницаема мистерия, в безгласна и необятна тъмнина, срещу която упоритата настойчивост на неудовлетворените ни умове може да се бори, но само докато веднъж завинаги бъде надмогната. И нашият свят на самозаблуда няма да допусне нищо подобно. Ще загине посред своите бягства и нелепици. Той е като конвой, изгубен сред мрака на непознат скалист бряг, при пирати, каращи се в каютата с картата, и диваци, катерещи се отстрани на корабите, за да грабят и злочинстват както им дойде“ („Съзнание на своя предел“, 1945).
- Съдържание
-
По бреговете на Уелс и България, Юрий Илков — стр. 7
Вратата в стената (1911), превод Силвия Борисова — стр. 11
Човекът, който правеше чудеса (1989), превод Вяра Попова — стр. 39
Дивите магарета на дявола (1915), превод Николай Тодоров — стр. 69
Господин Скелмърсдейл в страната на феите (1901), превод Вяра Попова — стр. 87
Богът на динамото (1894), превод Николай Тодоров — стр. 110
Видение за Страшния съд (1901), превод Силвия Борисова — стр. 125
Страната на слепите (1904), превод Николай Тодоров — стр. 134
Долината на паяците (1909), превод Вяра Попова — стр. 175
Послеслови
Неспокоен пристан, Николай Тодоров — стр. 193
„Тихата“ фантастика в Уелсовите разкази, Силвия Борисова — стр. 200
Пътешественик с машината на времето, Александър Карапанчев — стр. 229
Бележки — стр. 236 - Бележки
-
Terra fantastica — ISSN: C625-0475.
Празна е стр. 4. - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Herbet George Wells
The Complete Short Stories of H. G. Wells (2001)
London, Orion Publishing - Въведено от
- debora
- Създадено на
- Обновено на
- Източници
-
Цена: Гутенберг;
УДК, данните в "Бележки", номер в поредицата - COBISS. - Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии
- Чужди рафтове
-
- Притежавани / debora