Джордж Макдоналд
Принцесата и гоблинът

Автор
Джордж Макдоналд
Заглавие
Принцесата и гоблинът
Тип
роман (не е указан)
Националност
британска
Език
български
Поредност на изданието
второ
Категория
Романи и повести за деца
Жанр
Детска приключенска литература, Детско и младежко фентъзи
Теми
Екранизирано, Четиво за малки и големи
Преводач
Стефан Георгиев
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2020
Отговорен редактор
Иван Атанасов
Художник на илюстрациите
Артър Хюс
Коректор
Иван Атанасов
Оформление на корица
Деница Трифонова
Компютърна обработка
Марио Йорданов
Предпечатна подготовка
Изток-Запад
Издател
Издателство „Изток-Запад“
Град на издателя
София
Година на издаване
2020
Адрес на издателя
ул. „Стара планина“ № 5
Печат
Изток-Запад
Други полета
Ha корицата: фрагменти от две картини на Йон Бауер от 1913 г.
С черно-бели илюстрации на Артър Хюс.
Носител
хартия
Излязла от печат
23.01.2020
Печатни коли
10,5
Формат
16/60/90
Брой страници
168
Подвързия
мека
Цена
14 лв.
С илюстрации
да
ISBN
978-619-01-0575-6, 619-01-0575-0
УДК
821.111-93-312.9
Анотация

Книгата, вдъхновила „Хобит“ и „Хрониките на Нарния“.

        Джордж Макдоналд (1824–1905) е шотландски белетрист и поет, един от бащите на фентъзи жанра. Неговите приказни романи са любими на няколко поколения деца и са оказали голямо влияние върху редица други писатели, сред които Луис Карол, К. С. Луис, Дж. Р. Р. Толкин, Л. Франк Баум, Маделин Ленгъл, Питър Бийгъл, Т. X. Уайт, Едит Несбит, Марк Твен, Нийл Геймън и Урсула Ле Гуин.
        „Принцесата и гоблинът“ — най-известният му роман — вдъхновява не само К. С. Луис да напише „Хрониките на Нарния“, но и Толкин да създаде „Хобит“. Самият Толкин признава, че образите на гоблините в „Хобит“ са базирани до голяма степен на тези в книгата на Макдоналд.
        Публикуван за пръв път през далечната 1872 г., днес прочутият роман има над 500 различни издания и няколко адаптации за сцена, телевизия и кино. Той разказва историята на малката принцеса Айрини и нейния приятел Кърди, които се впускат в опасни приключения, за да попречат на гоблините да завладеят земите на хората. Но страховитите обитатели на пещерите под кралството са многобройни и коварни, а Кърди и Айрини разполагат само със смелостта си и с един вълшебен пръстен. Ще успеят ли храбрите деца да осуетят плановете им, преди да е станало късно?
        Една неостаряваща история за вечната борба между доброто и злото, подходяща, както казва авторът, „за всеки, който се чувства като дете, независимо дали е на пет, или на седемдесет и пет“. И действително — също като „Хрониките на Нарния“, тази привидно детска книга носи дълбока символика. Тя не само възпитава в християнските ценности, но ни убеждава в съществуването на духовния свят и в силата на вярата.

Рекламни коментари

Единствената англоезична книга за деца, която е от класата на „Алиса в страната на чудесата“.
— У. Х. Одън

Никога не съм криел факта, че считам Макдоналд за свой учител — във всичките си книги цитирам негови произведения.
— К. С. Луис

„Принцесата и гоблинът“ е книга, която промени цялото ми съществуване.
— Г. К. Честъртън

Една от най-необичайните и обсебващи приказки.
— Гардиън

Съдържание
  1. Защо за принцесата има история — стр. 7
  2. Принцесата се загубва — стр. 11
  3. Принцесата и… ще видим кой още — стр. 14
  4. Какво мислеше дойката по въпроса — стр. 20
  5. Принцесата остава съвсем сама — стр. 24
  6. Малкият миньор — стр. 27
  7. Мините — стр. 39
  8. Гоблините — стр. 43
  9. Приемната зала на двореца на гоблините — стр. 51
  10. Бащата на принцесата — стр. 57
  11. Спалнята на възрастната дама — стр. 63
  12. Една кратка глава за Кърди — стр. 71
  13. Домашните любимци на Буците — стр. 73
  14. След седмица — стр. 77
  15. Изтъкано и изпредено — стр. 81
  16. Пръстенът — стр. 90
  17. Пролет — стр. 92
  18. Преждата на Кърди — стр. 95
  19. Гоблински планове — стр. 103
  20. Нишката на Айрини — стр. 108
  21. Бягството — стр. 112
  22. Възрастната дама и Кърди — стр. 122
  23. Кърди и майка му — стр. 128
  24. Айрини се държи като принцеса — стр. 135
  25. Кърди пострадва — стр. 138
  26. Гоблините-копачи — стр. 143
  27. Гоблините в къщата на краля — стр. 145
  28. Водачът на Кърди — стр. 151
  29. Стена — стр. 155
  30. Кралят и целувката — стр. 157
  31. Подземни води — стр. 161
  32. Последната глава — стр. 166
Бележки

В книгата е отпечатано: „първо издание“. Изданието е второ, първото е на „ПАН“ от 2011 г.

Бележки за изданието, от което е направен преводът

George MacDonald
The Princess and the Goblin (1872)
Illustrations, 1872 by Arthur Hughes

Въведено от
debora
Създадено на
Обновено на
Източници
Изток-Запад: дата издаване.
Връзки в Мрежата
Библиографии Книжарници
Чужди рафтове

Корици 2