Като вятър, съшит със земята
- Заглавие
- Като вятър, съшит със земята
- Тип
- роман
- Националност
- италианска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Исторически романи и повести
- Жанр
- Исторически роман
- Теми
- Европейска литература, Човек и бунт
- Преводач
- Ваня Георгиева
- Език, от който е преведено
- италиански
- Година на превод
- 2023
- Редактор
- Мария Игнатова
- Коректор
- Валентина Пенева
- Оформление на корица
- Декитас
- Предпечатна подготовка
- dequitas.com
- Издател
- Издателство „Лемур“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2023
- Адрес на издателя
- бул. „Симеоновско шосе“ 9, вх. Е
- Печат
- Мултипринт ООД
- Носител
- хартия
- Излязла от печат
- 06.11.2023
- Печатни коли
- 25
- Формат
- 60×84/16
- Брой страници
- 400
- Подвързия
- мека
- Цена
- 24,90 лв.
- ISBN
- 978-619-7581-55-3
- УДК
- 821.131.1-31
- Анотация
-
Има невероятни събития, скрити в гънките на времето. Те са предимно истории за жени. Илария Тути изважда наяве необикновения и епичен подвиг на две от тях.
Лондон, септември 1914 г.
"Ръцете ми никога не треперят. Аз съм хирург, но жените нямат право да оперират. Най-малко аз: майка, но не и съпруга, с италиански произход и също плащам цената за нерешителността на родната си земя в тази война, която вече жъне живот след живот.
Когато една нощ получих неочаквано посещение, разбрах, че не нося отговорност само за себе си. Съдбата на дъщеря ми, а може би и амбициите на толкова много други жени, също зависи от мен. Флора и Луиза са лекарки и повече от всеки друг имат смелостта и въображението да пренесат мечтата за равенство отвъд всички граници. Поканата, която отправиха към мен, е заклинание и като всички заклинания също е направена от сянка. Да тръгна с тях, за да отворим първата военна болница, изцяло управлявана от жени в Париж, е лудост и необходимо начинание. Заради самите нас, заради тези, които ни обичат, заради това, което сме призвани да бъдем. Това е истинска революция за мен, а всяка революция носи със себе си поне едно предателство.
В Париж, далеч от моето малко момиченце, често отхвърлянa с недоверие от същите войници, които се захващам да лекувам, отново поглеждам ръцете си. Те не треперят, но аз вътре в себе си съм вятър. - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Ilaria Tuti
Come vento cucito alla terra (2022) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии Книжарници